trabajo remoto
/tɾaˈβa.xo reˈmoto/noun phrase★中級— リモートワーク
💼ビジネス💻テクノロジー
正式的非正式的
オフィスに出勤せず、自宅やリモート拠点から業務を行う働き方。インターネットやデジタルツールを活用して、場所を問わず仕事を進めるスタイル。
El trabajo remoto ha aumentado durante la pandemia.
パンデミック中、リモートワークは増加しました。
Necesito una computadora potente para mi trabajo remoto.
リモートワークのために高性能なパソコンが必要です。
💡
「trabajo remoto」は「在宅勤務」や「テレワーク」と同様の意味で使われるが、より広い範囲のリモート環境を含む。
コロケーション
trabajo remoto híbridoハイブリッドリモートワークherramientas de trabajo remotoリモートワークツールcultura de trabajo remotoリモートワーク文化
関連フレーズ
💡プロのヒント
リモートワークの効率化
「trabajo remoto」は生産性を高めるため、適切なツールとスケジュール管理が重要です。
⚡ゴールデンルール
正式な文脈での使用
ビジネス文書では「trabajo remoto」を使用し、「trabajo a distancia」はより一般的な表現です。
📖語源
「trabajo」はラテン語「tripalium」（三脚の器具）に由来し、「remoto」はラテン語「remotus」（遠い）から派生。
📝使用上の注意
「trabajo remoto」は主にビジネスやIT分野で使われるが、パンデミック後は一般的な働き方として広く認知されている。
単語の分解
trabajo
仕事
rootremoto
遠隔の
adjectiveDiccionario Español-Japonés