Looking up...
ある状態や結果で終わる、完了する
La película terminó en un final feliz.
その映画はハッピーエンドで終わった。
La discusión terminó en un acuerdo.
その議論は合意で終わった。
「terminar en」は、物事が特定の状態や結果で完了することを表します。
「terminar en」は状態や結果で終わることを、「terminar con」は人や物との関係が終わることを表します。
「terminar」の後に「en」を使うか「con」を使うかで意味が変わります。状態や結果の場合は「en」を使います。
「terminar」はラテン語の「terminare」（終わらせる）に由来し、「en」は場所や状態を表す前置詞です。
「terminar en」は、物事の完了状態を強調する際に使われます。