Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

perdón

/peɾˈðon/
interjection★初級— ごめんなさい
正式的

謝罪や許しを求めるときに使う丁寧な表現。謝罪の言葉として最も一般的。

Perdón por llegar tarde.

遅れてごめんなさい。

Perdón, ¿puedo pasar?

すみません、通してもいいですか?

💡

「すみません」よりも丁寧な印象を与える。謝罪の強さは文脈によるが、基本的に深刻なミスで使うことが多い。

正式的

相手の発言や行動を軽く非難するときに使う表現(例:「Perdón, pero eso no es cierto」)。

Perdón, pero tu opinión no es correcta.

すみませんが、あなたの意見は正しくありません。

💡

ややフォーマルな場面で使われ、相手の発言に対して丁寧に反論する際に用いる。

コロケーション

perdón por......についてごめんなさいmil disculpas本当にごめんなさいcon perdón失礼ながら

類義語

disculpalo sientocon permiso

反義語

graciasperdono

関連フレーズ

pedir perdónフレーズ
謝る
sin perdónフレーズ
許されない

💡プロのヒント

謝罪の場面で使う場合

「perdón」は謝罪の際に使うが、日本語の「ごめんなさい」よりも丁寧な印象を与える。目上の人に対しては「 disculpe 」を使うのが一般的。

⚡ゴールデンルール

謝罪の強さ

「perdón」は謝罪の強さが文脈による。深刻なミスで使う場合が多いが、日常的なミスでは「disculpa」や「lo siento」の方が自然。

📖語源

ラテン語の'perdō'(失う、許す)に由来。スペイン語では13世紀頃から使用され始め、当初は「許す」という意味が強かったが、後に謝罪の表現として定着した。

📝使用上の注意

「perdón」は謝罪の際に使うが、深刻な過ちでない場合は「disculpa」や「lo siento」の方が自然な場合もある。目上の人に対して使う際は、より丁寧な「disculpe」を用いるのが一般的。

単語の分解

per-
完全な、完全に
prefix
+
-dón
与える(ラテン語'do'に由来)
root
Diccionario Español-Japonés

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.