hogar

/ˈoɣaɾ/
noun初級 自宅
正式的

自宅や家族の住む場所。心の安らぎや愛情を感じる場所を指す。

Después de un largo día, siempre quiero volver a mi hogar.

長い一日を過ごした後、いつも家に帰りたいと思います。

💡

「hogar」は単に住居を指すだけでなく、心の安らぎや愛情を感じる場所を表すことが多い。

コロケーション

volver a casa家に帰るdejar el hogar家を出るhogar dulce hogar我が家は最良の家

関連フレーズ

hogar dulce hogarフレーズ
我が家は最良の家

💡プロのヒント

家庭の温かさ

「hogar」は単に住居を指すだけでなく、家族の愛情や温かみを感じる場所を表すことが多い。

ゴールデンルール

家庭の重要性

「hogar」は単に住居を指すだけでなく、心の安らぎや愛情を感じる場所を表す。

📖語源

ラテン語の「focus」に由来し、火を囲む場所を指す言葉が変化した。

📝使用上の注意

「hogar」は物理的な住居だけでなく、心の安らぎを感じる場所を指すことが多い。

単語の分解

hog
root
+
-ar
場所
suffix
Diccionario Español-Japonés