Looking up...
huelga
/ˈwɛl.ɣa/
ストライキ
Los trabajadores hicieron huelga por mejores condiciones laborales.
労働者たちはより良い労働条件を求めてストライキを行った。
正式的
労働者が労働条件の改善や要求を通すために、一時的に仕事を休む行為。
La huelga general paralizó la ciudad durante tres días.
総ストライキが3日間都市を麻痺させた。
「huelga de hambre」は断食ストライキ、「huelga de celo」はサボタージュを指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ストライキの種類
「huelga general」は総ストライキ、「huelga de hambre」は断食ストライキを指す。
ゴールデンルール
正しい使い方
「hacer huelga」は「ストライキを行う」という意味で、動詞「hacer」と組み合わせて使う。
語源
ラテン語の「holga」から派生し、古フランス語の「holga」を経てスペイン語に定着。
使用上の注意
「huelga」は主に労働者の権利主張に使われる。政治的な抗議の場合は「protesta」が適切な場合もある。
単語の分解
huelga
ストライキ
rootDiccionario Español-Japonés