huelga
/ˈwɛl.ɣa/noun★中級
正式的
労働者が労働条件の改善や要求を通すために、一時的に仕事を休む行為。
La huelga general paralizó la ciudad durante tres días.
総ストライキが3日間都市を麻痺させた。
💡
「huelga de hambre」は断食ストライキ、「huelga de celo」はサボタージュを指す。
コロケーション
hacer huelgaストライキを行うhuelga general総ストライキhuelga de hambre断食ストライキ
類義語
反義語
関連フレーズ
huelga de celoフレーズ
サボタージュ
huelga salvajeフレーズ
野発的ストライキ
💡プロのヒント
ストライキの種類
「huelga general」は総ストライキ、「huelga de hambre」は断食ストライキを指す。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「hacer huelga」は「ストライキを行う」という意味で、動詞「hacer」と組み合わせて使う。
📖語源
ラテン語の「holga」から派生し、古フランス語の「holga」を経てスペイン語に定着。
📝使用上の注意
「huelga」は主に労働者の権利主張に使われる。政治的な抗議の場合は「protesta」が適切な場合もある。
単語の分解
huelga
ストライキ
rootDiccionario Español-Japonés