vivienda
/biˈβjen.da/noun★初級
正式的
住居、住まい。建物や家屋を指す一般的な用語。
La vivienda debe ser segura y cómoda.
住居は安全で快適でなければなりません。
💡
「vivienda」は「住居」を指す一般的なスペイン語の名詞で、家やアパートなどの建物を指す。
コロケーション
vivienda unifamiliar一戸建て住宅vivienda colectiva集合住宅vivienda social公営住宅
類義語
反義語
関連フレーズ
vivienda de protección oficialフレーズ
公営住宅
💡プロのヒント
住居の種類
「vivienda」は一般的な住居を指すが、具体的な種類を表す場合は「unifamiliar（一戸建て）」や「colectiva（集合住宅）」などの形容詞を付ける。
⚡ゴールデンルール
正式な文書での使用
法的な文書や公式な文書では「vivienda」が一般的に使用される。
📖語源
ラテン語の「vivere」（生きる）に由来し、住居や居住を意味する語として発展した。
📝使用上の注意
「vivienda」は建物そのものを指すのに対し、「hogar」は家庭や家族の居住空間を指すニュアンスがある。
単語の分解
viv
生きる
root-ienda
場所や状態を表す接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés