desahucios
/desaˈwisjos/noun★中級
⚖️法律
正式的
法的手続きによって住居から強制的に退去させられること。主に家賃の未払いなどが原因で行われる。
El banco inició el proceso de desahucio por impago de la hipoteca.
銀行は住宅ローンの未払いにより強制退去手続きを開始した。
💡
主にスペイン語圏で使用される法的用語。
コロケーション
proceso de desahucio強制退去手続きorden de desahucio強制退去命令
類義語
反義語
関連フレーズ
desahucio expressフレーズ
迅速な強制退去手続き
💡プロのヒント
法的文脈での使用
この単語は主に法的な文脈で使用され、経済的困難が原因で住居を失う状況を指す。
⚡ゴールデンルール
正確な文脈での使用
この単語は主に法的な文脈で使用され、経済的困難が原因で住居を失う状況を指す。
📖語源
スペイン語の「desahucio」は、ラテン語の「exhuciare」（追い出す）に由来する。
📝使用上の注意
主に法的な文脈で使用され、経済的困難が原因で住居を失う状況を指す。
単語の分解
des-
否定または分離を示す接頭辞
prefix-ahucio
追い出すという意味
rootDiccionario Español-Japonés