desastre
/deˈsastre/
大惨事
El terremoto fue un desastre natural.
その地震は自然災害だった。
一般的
非常に深刻な災害や失敗を指す。自然災害や人為的な事故、計画の失敗などに使われる。
El huracán causó un desastre en la ciudad.
そのハリケーンは街に大きな被害をもたらした。
Su negocio fue un desastre financiero.
彼のビジネスは金銭的な大失敗だった。
「desastre」は物理的な災害だけでなく、計画やプロジェクトの失敗にも使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
自然災害と人為的な失敗の両方に使える
「desastre」は地震やハリケーンなどの自然災害だけでなく、ビジネスの失敗や計画の失敗にも使われる。
ゴールデンルール
文脈に注意
「desastre」は文脈によって自然災害や人為的な失敗のどちらを指すかが変わる。
語源
ラテン語の「disaster」に由来し、元々は「不運な星の配置」を意味していた。
使用上の注意
「desastre」は物理的な災害だけでなく、計画やプロジェクトの失敗にも使われる。
単語の分解
des-
否定
prefix-astre
星
rootDiccionario Español-Japonés