denegar
/de.neˈɣaɾ/verb★中級
正式的
許可や承認を与えないこと。特に、申請や要求を拒否する行為を指す。
El gobierno denegó la visa a varios solicitantes.
政府は複数の申請者にビザを拒否しました。
El juez denegó la libertad condicional al acusado.
裁判官は被告人に保釈を拒否しました。
💡
主に公的な手続きや法的な文脈で使用される。
コロケーション
denegar una solicitud申請を拒否するdenegar un permiso許可を拒否する
類義語
反義語
💡プロのヒント
公的な文脈で使用
「denegar」は公的な手続きや法的な文脈でよく使われる。個人的な拒否には「rechazar」が適している。
📖語源
ラテン語の「denegare」に由来し、「否定する」という意味を持つ。
📝使用上の注意
主に公式な文脈で使用され、個人的な拒否には「rechazar」がより一般的。
単語の分解
de-
否定
prefix-negar
拒否する
rootDiccionario Español-Japonés