colegio
/koˈle.xjo/
学校
Voy al colegio todos los días.
毎日学校に行きます。
正式的
学校、特に小学校や中学校を指す。
Mi hijo va al colegio desde las 8 de la mañana.
息子は朝8時から学校に行きます。
「colegio」はスペイン語圏で一般的に小学校や中学校を指す。
正式的
大学や高等教育機関を指す場合もあるが、より正式な「universidad」が一般的。
Estudio en el colegio mayor de la ciudad.
市内の大学に通っています。
「colegio mayor」は大学や高等教育機関を指すこともあるが、文脈によって異なる。
コロケーション
プロのヒント
学校の種類に注意
「colegio」は主に小学校や中学校を指すが、文脈によっては大学を指すこともある。
語源
ラテン語の「collegium」から派生し、共同体や学問の場を意味する。
使用上の注意
「colegio」は主に小学校や中学校を指すが、文脈によっては大学を指すこともある。
Diccionario Español-Japonés