compañero
/kom.paˈɲe.ɾo/
仲間
Mi compañero de trabajo siempre me ayuda.
私の同僚は常に私を助けてくれます。
非正式的
友人や同働き手、または同じ目的を持つ人々の一人。
En la universidad, hice muchos compañeros.
大学では、多くの友達を作りました。
Los compañeros de clase deben respetarse mutuamente.
クラスメートはお互いに尊重し合うべきです。
「compañero」は友情や協力の関係を表す一般的な用語です。
非正式的
（特にラテンアメリカで）恋人やパートナーを指すこともある。
Mi compañero y yo vamos a viajar este verano.
私のパートナーと私は今年の夏に旅行に行きます。
この意味は地域によって異なり、特にラテンアメリカで一般的です。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
地域差に注意
「compañero」はラテンアメリカでは恋人を指すこともあるため、文脈に注意する必要があります。
ゴールデンルール
友情の強調
「compañero」は単なる友人ではなく、より深い友情や協力関係を表す場合に使われます。
語源
ラテン語の「companio」から派生し、「パンを一緒に食べる人」を意味する。
使用上の注意
「compañero」は友情や協力の関係を強調する場合に使われ、特にラテンアメリカでは恋人を指すこともある。
単語の分解
com-
一緒に
prefix-pañero
パンを食べる人
rootDiccionario Español-Japonés