Looking up...
食事の時間や食べ物一般を指す言葉。
La comida es muy importante para la salud.
食事は健康にとても重要です。
Voy a preparar la comida ahora.
今、食事の準備をします。
「comida」は「食事」全般を指す一般的な言葉で、朝食・昼食・夕食のいずれにも使えます。
特定の食事の時間(主に昼食)。
A las 2:00 pm es la hora de la comida.
午後2時が昼食の時間です。
ラテンアメリカやスペインの一部地域では「comida」が「昼食」を指すことが多いです。
スペインでは通常、朝食(desayuno)は8-10時、昼食(comida)は14-16時、夕食(cena)は21-23時です。ラテンアメリカでは昼食が12-14時の場合もあります。
「comida」は名詞で「食事」を指しますが、「comer」は動詞で「食べる」という行為を表します。例:「Voy a comer」(食べに行きます)vs「La comida está lista」(食事の準備ができました)。
ラテン語の「comedere」(食べる)に由来し、13世紀頃に「食事」の意味でスペイン語に定着しました。
「comida」は「食事」全般を指す最も一般的な言葉です。朝食は「desayuno」、昼食は「almuerzo」(スペイン)または「comida」(ラテンアメリカ)、夕食は「cena」と使い分けられます。