enemigo
/eˈne.mi.ɣo/noun★中級
一般的
敵や対立する人物・集団を指す。戦争や競争、個人的な対立など、様々な文脈で使われる。
El equipo debe derrotar a su enemigo en la final.
チームは決勝で敵を倒さなければならない。
La envidia es el peor enemigo del éxito.
嫉妬は成功の最大の敵だ。
💡
「enemigo」は抽象的な概念（例：恐怖、不安）にも使われることがあるが、具体的な人物や集団を指すのが一般的。
コロケーション
declarar la guerra a un enemigo敵に宣戦布告するvencer al enemigo敵を打ち破るenemigo común共通の敵
類義語
反義語
関連フレーズ
hacer las paces con el enemigoフレーズ
敵と和解する
el enemigo de mi enemigo es mi amigoことわざ
敵の敵は味方
💡プロのヒント
抽象的な概念にも使える
「enemigo」は具体的な人物だけでなく、抽象的な概念（例：恐怖、不安）にも使われることがある。
⚡ゴールデンルール
文脈に注意
「enemigo」は戦争や競争、個人的な対立など、文脈によって使い方が異なる。
📖語源
ラテン語の「inimicus」（敵）に由来。
📝使用上の注意
「enemigo」は通常、人や集団を指すが、抽象的な概念（例：病気、貧困）を「enemigo」と呼ぶこともある。
単語の分解
en-
反対
prefix-emigo
友人
rootDiccionario Español-Japonés