horario flexible

/oˈɾaɾjo flekˈsible/

flexible Arbeitszeit

Mi trabajo ofrece un horario flexible.

Mein Job bietet flexible Arbeitszeiten.

formell

Eine Arbeitszeitregelung, die es den Mitarbeitern ermöglicht, ihre Arbeitszeiten innerhalb bestimmter Grenzen selbst zu gestalten.

Con un horario flexible, puedo empezar a trabajar a las 8 o a las 9 de la mañana.

Mit flexiblen Arbeitszeiten kann ich um 8 oder 9 Uhr morgens mit der Arbeit beginnen.

Diese Art von Arbeitszeitmodell wird oft in modernen Unternehmen angeboten, um die Work-Life-Balance der Mitarbeiter zu verbessern.

Kollokationen

trabajo con horario flexibleJob mit flexibler Arbeitszeitempresa con horario flexibleUnternehmen mit flexiblen Arbeitszeiten

In vielen Ländern wird 'horario flexible' als 'flexible Arbeitszeit' übersetzt, wobei der Fokus auf der Anpassungsfähigkeit liegt.

Verwenden Sie 'flexible Arbeitszeit' für formelle Kontexte und 'flexible Arbeitszeiten' für allgemeine Beschreibungen.

Kombination aus 'horario' (Zeitplan) und 'flexible' (flexibel), die eine anpassbare Arbeitszeit beschreibt.

Der Begriff wird häufig in Stellenanzeigen und bei der Beschreibung von Arbeitsbedingungen verwendet.

horario

Zeitplan

root

flexible

flexibel

root

Diccionario Español-Alemán