labor
/laˈβoɾ/Arbeit, Beschäftigung, Tätigkeit
El trabajo duro conduce al éxito.
Harte Arbeit führt zum Erfolg.
Bezieht sich auf die Anstrengung oder Tätigkeit, die jemand ausübt, um ein Ziel zu erreichen.
Arbeitskraft, Arbeitsleistung
La productividad del trabajo ha aumentado.
Die Arbeitsproduktivität ist gestiegen.
In der Wirtschaftswissenschaften bezieht sich dies auf die Menge der Arbeit, die in einem bestimmten Zeitraum geleistet wird.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'labor' oft für 'Arbeit' verwendet, während 'trabajo' im Alltag häufiger ist.
⚡Goldene Regel
Geburtsarbeit
In einigen spanischen Dialekten kann 'labor' speziell die 'Geburtsarbeit' bezeichnen.
📖Wortursprung
Stammt vom lateinischen 'labor' ab, was 'Mühe' oder 'Schwierigkeit' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In Spanien kann 'labor' auch spezifisch für 'Geburtsarbeit' stehen, während 'trabajo' allgemeiner verwendet wird.