ocio
/ˈoθjo/noun★Mittelstufe
allgemein
Zeit, die man für Erholung, Unterhaltung oder persönliche Interessen nutzt.
El ocio es importante para el bienestar mental.
Freizeit ist wichtig für das psychische Wohlbefinden.
💡
Der Begriff umfasst Aktivitäten, die nicht mit Arbeit oder Verpflichtungen verbunden sind.
Kollokationen
tiempo de ocioFreizeitactividades de ocioFreizeitaktivitäten
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Kulturelle Nuancen
In einigen spanischsprachigen Ländern kann 'ocio' auch kommerzielle Freizeitangebote bezeichnen, wie z.B. Einkaufszentren oder Vergnügungsparks.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'otium', was 'Müßiggang' oder 'Ruhe' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In Spanien und Lateinamerika wird 'ocio' oft im Zusammenhang mit Freizeitgestaltung verwendet, während 'tiempo libre' etwas allgemeiner ist.
Diccionario Español-Alemán