Looking up...
jurista
/xuˈɾista/
Rechtsanwalt oder Rechtsgelehrter
El jurista analizó el caso con detenimiento.
Der Rechtsgelehrte analysierte den Fall sorgfältig.
Recht
formell
Eine Person mit juristischem Fachwissen, die sich mit Recht, Gesetzgebung oder Rechtswissenschaft beschäftigt.
El jurista presentó su tesis sobre derecho internacional.
Der Rechtsgelehrte präsentierte seine Doktorarbeit über internationales Recht.
Der Begriff umfasst sowohl praktizierende Anwälte als auch akademische Rechtswissenschaftler.
Kollokationen
jurista especializadoFachanwaltjurista penalStrafrechtsexperte
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
In Spanien bezieht sich 'jurista' oft auf akademische Juristen, während 'abogado' für praktizierende Anwälte verwendet wird.
Goldene Regel
Fachbegriff
Der Begriff ist formell und wird in juristischen oder akademischen Kontexten verwendet.
Wortursprung
Abgeleitet von lateinisch 'iuris' (Recht) und dem Suffix '-ista' (Experte).
Verwendungshinweise
In Spanien wird der Begriff oft für akademische Juristen verwendet, während 'abogado' für praktizierende Anwälte gebräuchlich ist.
Wortzerlegung
juri
Recht
root-ista
Experte
suffixDiccionario Español-Alemán