error
He cometido un error al enviar el correo.
Ich habe einen Fehler gemacht, als ich die E-Mail gesendet habe.
Ein Fehler oder Irrtum, oft in Bezug auf Handlungen, Berechnungen oder Entscheidungen.
El error de cálculo llevó a un desastre financiero.
Der Rechenfehler führte zu einer finanziellen Katastrophe.
No fue mi error, fue un fallo del sistema.
Es war nicht mein Fehler, es war ein Systemfehler.
Der Begriff wird oft in informellen und formellen Kontexten verwendet, um einen Fehler oder eine falsche Handlung zu beschreiben.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Technik
In technischen Kontexten wird 'error' oft für Software- oder Hardware-Fehler verwendet.
Wortursprung
Das Wort 'error' stammt aus dem Lateinischen 'error', was 'Irrtum' oder 'Fehler' bedeutet. Es wurde direkt in das Spanische übernommen.
Verwendungshinweise
In der Informatik wird 'error' oft für technische Fehler verwendet, während 'equivocación' eher für menschliche Fehler steht.