espectador

/es.pek.taˈðoɾ/
nounMittelstufe
allgemein

Eine Person, die ein Ereignis, eine Show oder ein Spiel beobachtet, ohne aktiv daran teilzunehmen.

Los espectadores aplaudieron al final del concierto.

Die Zuschauer klatschten am Ende des Konzerts.

El estadio estaba lleno de espectadores entusiastas.

Das Stadion war voller begeisterter Zuschauer.

💡

Der Begriff wird oft im Kontext von Veranstaltungen, Sport oder Unterhaltung verwendet.

Kollokationen

espectador ocasionalgelegentlicher Zuschauerespectador habitualStammzuschauerespectador críticokritischer Zuschauer

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

ser un espectador pasivoRedewendung
ein passiver Zuschauer sein
el ojo del espectadorRedewendung
das Auge des Zuschauers

💡Profi-Tipp

Gebrauch im Kontext

Achte darauf, ob der Begriff sich auf eine einzelne Person oder eine Gruppe bezieht, da dies die Übersetzung beeinflussen kann.

Goldene Regel

Pluralform

Im Deutschen wird oft der Plural 'Zuschauer' verwendet, auch wenn es sich um eine einzelne Person handelt.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'spectator', was 'Beobachter' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft im Plural verwendet, um eine Gruppe von Zuschauern zu beschreiben.

Wortzerlegung

espect-
sehen
root
+
-ador
-er (Person, die etwas tut)
suffix
Diccionario Español-Alemán