Looking up...
equilibrio vida-trabajo
/ekiliˈβɾjo ˈβida tɾaˈβaʝo/
Work-Life-Balance
Para mantener un buen equilibrio vida-trabajo, es importante establecer límites claros.
Um eine gute Work-Life-Balance zu bewahren, ist es wichtig, klare Grenzen zu setzen.
Geschäft
formell
Die Balance zwischen beruflichen und privaten Verpflichtungen, um Stress zu reduzieren und das Wohlbefinden zu fördern.
Las empresas están implementando políticas para mejorar el equilibrio vida-trabajo de sus empleados.
Unternehmen setzen Maßnahmen um, um die Work-Life-Balance ihrer Mitarbeiter zu verbessern.
Dieser Begriff betont die Bedeutung der Selbstfürsorge und der klaren Trennung zwischen Arbeit und Privatleben.
technisch
Ein Konzept in der Psychologie, das die Harmonie zwischen beruflichen und persönlichen Aspekten des Lebens beschreibt.
Los estudios en psicología laboral destacan la importancia del equilibrio vida-trabajo para la salud mental.
Studien in der Arbeitspsychologie betonen die Bedeutung der Work-Life-Balance für die psychische Gesundheit.
In der Psychologie wird dieser Begriff oft mit Stressmanagement und Lebenszufriedenheit in Verbindung gebracht.
Kollokationen
lograr un equilibrio vida-trabajoeine Work-Life-Balance erreichenpromover el equilibrio vida-trabajodie Work-Life-Balance fördern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Priorisierung
Setzen Sie Prioritäten, um klare Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben zu schaffen.
Selbstfürsorge
Nehmen Sie sich Zeit für Hobbys und Erholung, um ein gesundes Gleichgewicht zu erreichen.
Goldene Regel
Regelmäßige Pausen
Planen Sie regelmäßige Pausen ein, um Überlastung zu vermeiden.
Digitale Entgiftung
Schalten Sie nach der Arbeit elektronische Geräte aus, um mental abzuschalten.
Wortursprung
Abgeleitet von den spanischen Wörtern 'equilibrio' (Gleichgewicht) und 'vida-trabajo' (Leben-Arbeit). Der Begriff wurde in den 1980er Jahren populär, um die wachsende Bedeutung der Balance zwischen Beruf und Privatleben zu betonen.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird der Begriff oft in Zusammenhang mit Unternehmenspolitik und Arbeitsplatzgestaltung verwendet. In der Psychologie wird er häufig in Studien zur Arbeitszufriedenheit und Stressbewältigung zitiert.
Wortzerlegung
equilibrio
Gleichgewicht
rootvida
Leben
roottrabajo
Arbeit
rootDiccionario Español-Alemán