enemigo
/eˈne.mi.ɣo/Eine Person oder Gruppe, die als Gegner oder Bedrohung wahrgenommen wird.
En la guerra, los soldados lucharon contra su enemigo.
Im Krieg kämpften die Soldaten gegen ihren Feind.
El frío es el enemigo de las plantas en invierno.
Die Kälte ist der Feind der Pflanzen im Winter.
Der Begriff kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'enemigo' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, z. B. in militärischen, politischen oder persönlichen Situationen.
⚡Goldene Regel
Wortwahl
Verwenden Sie 'enemigo' vorsichtig, da es starke negative Konnotationen hat. In formellen Kontexten kann 'adversario' neutraler sein.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'inimicus', was 'Feind' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In der Literatur kann 'enemigo' auch metaphorisch für innere Konflikte oder Hindernisse verwendet werden.