comenzar

/ko.menˈθaɾ/
anfangen

Voy a comenzar mi proyecto mañana.

Ich werde mein Projekt morgen beginnen.


formellinformell

den Anfang machen, starten

El concierto comenzará a las 8 PM.

Das Konzert beginnt um 20 Uhr.

Comencemos la reunión.

Lasst uns die Besprechung beginnen.

Wird oft mit 'empezar' austauschbar verwendet, aber 'comenzar' klingt formeller.

Kollokationen

comenzar aanfangen zucomenzar conmit etwas beginnen

Verwandte Ausdrücke

comenzar de ceroRedewendung
von vorne beginnen

Profi-Tipp

Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung

'Comenzar' klingt formeller als 'empezar'. Verwende 'comenzar' in offiziellen oder schriftlichen Kontexten.

Goldene Regel

Präpositionen

'Comenzar' wird oft mit 'a' (comenzar a) oder 'con' (comenzar con) verwendet.

Wortursprung

Vom lateinischen 'cominitiare' (beginnen), abgeleitet von 'cum' (mit) und 'initiare' (einweihen).

Verwendungshinweise

'Comenzar' wird oft in formellen Kontexten verwendet, während 'empezar' umgangssprachlicher ist.

Wortzerlegung

com-
mit
prefix
+
-enzar
beginnen
root
Diccionario Español-Alemán