coche eléctrico
/ˈko.t͡ʃe eˈlek.tɾi.ko/Ein Fahrzeug, das durch einen oder mehrere Elektromotoren angetrieben wird und seine Energie aus einer Batterie oder anderen elektrischen Quellen bezieht.
Los coches eléctricos están ganando popularidad debido a su menor impacto ambiental.
Elektroautos werden immer beliebter, weil sie umweltfreundlicher sind.
Der Begriff umfasst sowohl vollelektrische Fahrzeuge als auch Hybridfahrzeuge mit elektrischem Antrieb.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Umgangssprachliche Verwendung
In informellen Kontexten wird oft einfach 'eléctrico' als Kurzform verwendet.
⚡Goldene Regel
Technische Präzision
Achten Sie darauf, zwischen 'coche eléctrico' (rein elektrisch) und 'híbrido' (Hybridfahrzeug) zu unterscheiden.
📖Wortursprung
Kombination aus 'coche' (Auto) und 'eléctrico' (elektrisch), abgeleitet von den technischen Eigenschaften des Fahrzeugs.
📝Verwendungshinweise
In Spanien und Lateinamerika wird der Begriff häufig verwendet, um Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb zu beschreiben. In einigen Regionen kann es regionale Varianten wie 'auto eléctrico' geben.