agradecido
Estoy muy agradecido por tu ayuda.
Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
Dankbar, weil man etwas Gutes erhalten oder erlebt hat.
Le estoy muy agradecido por su apoyo.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Unterstützung.
Agradecido por la oportunidad.
Dankbar für die Gelegenheit.
Kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Agradecido wird oft mit 'por' (für) kombiniert, um den Grund der Dankbarkeit anzugeben.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten kann 'agradecido' mit 'muy' verstärkt werden, während es in informellen Kontexten oft allein steht.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'gratus' (angenehm, dankbar) mit dem Präfix 'a-' (Verneinung) und dem Suffix '-cido' (Partizip Perfekt Passiv).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken.