wish you luck

/wɪʃ juː lʌk/
phraseIntermedio
Informale

Esprimere i propri auguri di successo o fortuna a qualcuno.

I wish you luck on your exam tomorrow!

Ti auguro buona fortuna per il tuo esame domani!

Good luck! I wish you all the luck in the world.

In bocca al lupo! Ti auguro tutta la fortuna del mondo.

💡

Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per incoraggiare qualcuno prima di una sfida o un evento importante.

Collocazioni

wish you good luckti auguro buona fortunawish you the best of luckti auguro il meglio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

break a legModi di dire
Un modo informale per augurare buona fortuna, specialmente prima di uno spettacolo o un evento importante.
knock on woodModi di dire
Toccare il legno per evitare di attirare sfortuna dopo aver parlato di qualcosa di positivo.

💡Consiglio professionale

Contesto appropriato

Usa questa espressione quando vuoi incoraggiare qualcuno prima di una sfida o un evento importante, come un esame, un colloquio di lavoro o una competizione.

Regola d'oro

Tono e contesto

Mentre 'wish you luck' è generalmente informale, può essere usato anche in contesti più formali se il tono è appropriato.

📖Origine della parola

L'espressione deriva dall'inglese 'wish' (augurare) e 'luck' (fortuna), combinati per esprimere un augurio di successo.

📝Note d'uso

Questa frase è molto comune in inglese e può essere usata in contesti sia formali che informali, a seconda del tono e della relazione tra i parlanti.

Analisi della parola

wish
augurare
root
+
you
ti
pronoun
+
luck
fortuna
root
Dizionario Inglese-Italiano