Looking up...
with joy
/wɪð dʒɔɪ/
con gioia
She accepted the award with joy.
Ha accettato il premio con gioia.
FormaleInformale
Con grande felicità o allegria; in modo gioioso.
The children played with joy in the park.
I bambini hanno giocato con gioia al parco.
She greeted her friends with joy after a long absence.
Ha salutato i suoi amici con gioia dopo una lunga assenza.
Può essere usato in contesti sia formali che informali per esprimere felicità intensa.
Collocazioni
with joy and excitementcon gioia ed eccitazionewith joy in my heartcon gioia nel cuore
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
Puoi usare 'con gioia' anche in lettere formali o discorsi ufficiali per esprimere felicità.
Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'con gioia' quando vuoi enfatizzare un'emozione positiva intensa, come la felicità o l'allegria.
Origine della parola
La frase è composta da 'with' (con) e 'joy' (gioia), entrambe parole di origine inglese antica. 'Joy' deriva dal francese antico 'joie', che a sua volta viene dal latino 'gaudium'.
Note d'uso
Questa espressione è molto comune in inglese per descrivere azioni compiute con grande felicità. In italiano, 'con gioia' è l'equivalente più diretto e naturale.
Analisi della parola
with
con
preposizionejoy
gioia
sostantivoDizionario Inglese-Italiano