via
/ˈvaɪ.ə/
per mezzo di
You can reach the city via the highway.
Puoi raggiungere la città attraverso l'autostrada.
FormaleInformale
Indica il mezzo o il percorso utilizzato per fare qualcosa.
We traveled to Rome via train.
Abbiamo viaggiato a Roma in treno.
She learned Italian via an online course.
Ha imparato l'italiano attraverso un corso online.
Può essere seguito da un sostantivo, un verbo al gerundio o una preposizione.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, preferisci 'attraverso' o 'per mezzo di'. In contesti informali, 'via' è accettabile.
Origine della parola
Dal latino 'via', che significa 'strada' o 'percorso'.
Note d'uso
In italiano, 'via' può essere usato in modo simile all'inglese, ma è più comune usare 'attraverso' o 'per mezzo di' in contesti formali.
Analisi della parola
via
strada o percorso
rootDizionario Inglese-Italiano