take at face value
/teɪk æt feɪs ˈvæljuː/Accettare qualcosa come vero senza fare ulteriori indagini o dubbi, anche se potrebbe non esserlo.
Don't take his promises at face value; he often changes his mind.
Non prendere le sue promesse per buone; spesso cambia idea.
Questa espressione si usa quando si accetta un'informazione o una dichiarazione senza verificare la sua autenticità.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Quando usare questa espressione
Usa 'take at face value' quando vuoi esprimere che qualcuno sta accettando un'informazione senza verificare la sua veridicità.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Non prendere tutto alla lettera; a volte è meglio approfondire.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di giudicare qualcosa basandosi solo sulla sua apparenza superficiale, senza approfondire.
📝Note d'uso
Questa frase è comune in contesti informali e professionali, specialmente quando si parla di comunicazione o di informazioni.