take a stand

/teɪk ə stænd/

prendere posizione

She decided to take a stand against injustice.

Ha deciso di prendere posizione contro l'ingiustizia.

FormaleInformale

Esprimere chiaramente la propria opinione o posizione su un argomento controverso o importante, spesso con coraggio o determinazione.

The activist took a stand for human rights during the protest.

L'attivista ha preso posizione per i diritti umani durante la protesta.

He refused to take a stand on the issue, remaining neutral.

Si è rifiutato di prendere posizione sulla questione, rimanendo neutrale.

L'espressione implica spesso un atto di coraggio o di sfida, specialmente quando si tratta di questioni sociali o politiche.

Collocazioni

take a stand againstprendere posizione controtake a stand forprendere posizione per

difendere qualcuno o qualcosa

prendere una posizione

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di esprimere la tua opinione in modo chiaro e deciso.

Assicurati che il contesto sia appropriato, poiché 'take a stand' implica un impegno forte e pubblico.

L'espressione deriva dall'idea di posizionarsi fisicamente o metaforicamente in un luogo per mostrare supporto o opposizione.

Questa frase è spesso usata in contesti in cui qualcuno decide di esprimere pubblicamente la propria opinione, anche se impopolare o rischiosa.

take

prendere

verb

a stand

una posizione

noun phrase

Dizionario Inglese-Italiano