question

/ˈkwɛs.tʃən/
nounPrincipiante
Formale

Un interrogativo o richiesta di informazioni.

She asked a difficult question during the meeting.

Ha fatto una domanda difficile durante la riunione.

💡

Può essere una domanda diretta o retorica.

Informale

Un dubbio o incertezza su qualcosa.

I have a question about the project deadline.

Ho un dubbio sulla scadenza del progetto.

💡

Spesso usato in contesti informali per esprimere perplessità.

Collocazioni

ask a questionfare una domandaanswer a questionrispondere a una domandaopen questiondomanda aperta

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

without questionFrase
senza dubbio
question markFrase
punto interrogativo

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, usa 'domanda' o 'interrogativo'. In contesti informali, 'dubbio' può essere appropriato.

Regola d'oro

Traduzione corretta

Non tradurre 'question' con 'questione' quando si riferisce a un interrogativo diretto. Usa 'domanda' invece.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'cwæstion', derivato dal latino 'quaestio', che significa 'indagine' o 'ricerca'.

📝Note d'uso

In italiano, 'question' può essere tradotto come 'domanda' o 'questione' a seconda del contesto. 'Domanda' è più comune per interrogativi diretti, mentre 'questione' può indicare un argomento di discussione.

Analisi della parola

quest
cerca
root
+
-ion
azione o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano