slow and steady
Slow and steady wins the race.
Chi va piano va sano e va lontano.
Un detto che sottolinea come la costanza e la pazienza portino al successo nel lungo periodo, più di un approccio frettoloso o impulsivo.
She didn’t rush her project; instead, she took a slow and steady approach and finished it perfectly.
Non ha affrettato il suo progetto; ha adottato un approccio lento e costante e lo ha portato a termine alla perfezione.
Remember, slow and steady wins the race—don’t try to do everything at once.
Ricorda: chi va piano va sano e va lontano, non cercare di fare tutto insieme.
Spesso usato come consiglio per incoraggiare la pazienza o la perseveranza in attività che richiedono tempo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usare 'slow and steady'
Usa questa espressione quando vuoi enfatizzare che la pazienza e la costanza sono più importanti della velocità nel raggiungere un obiettivo a lungo termine. È particolarmente utile in contesti di apprendimento, lavoro o progetti che richiedono tempo.
Regola d'oro
Evita l'impazienza
Non confondere 'slow and steady' con lentezza inutile. Si tratta di un approccio metodico e costante, non di procrastinazione o mancanza di impegno.
Origine della parola
L'espressione trae origine dalla favola di Esopo 'La lepre e la tartaruga', in cui la tartaruga, lenta ma costante, vince la gara contro la lepre veloce ma incostante. In inglese, la frase 'slow and steady wins the race' è diventata un proverbio popolare.
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia lavorativi che personali per sottolineare l'importanza della perseveranza. In italiano, l'equivalente più vicino è 'chi va piano va sano e va lontano', ma la frase inglese viene spesso usata direttamente nei contesti internazionali.