slow
/sloʊ/Che si muove o avviene con poca velocità; che richiede molto tempo.
She speaks slowly when she's nervous.
Parla lentamente quando è nervosa.
Può riferirsi a persone, oggetti, processi o eventi.
Che è pigro o non reagisce rapidamente.
The server was slow to respond to our complaint.
Il cameriere è stato lento a rispondere alla nostra lamentela.
Usato per descrivere qualcuno che è poco reattivo o non efficiente.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ambito tecnico, 'slow' può riferirsi a prestazioni scadenti, come in 'slow internet' (internet lento).
⚡Regola d'oro
Differenze di contesto
In italiano, 'lento' è più comune per oggetti e processi, mentre 'pigro' è usato per persone in contesti informali.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'slāw', che significa 'pigro' o 'lento'.
📝Note d'uso
In italiano, 'lento' è l'equivalente più comune, ma 'pigro' può essere usato in contesti informali per descrivere persone.