Looking up...
sick
/sɪk/
malato
She felt sick after eating the expired food.
Si è sentita male dopo aver mangiato il cibo scaduto.
FormaleInformale
Malato o che soffre di una malattia.
He was sick with the flu for a week.
È stato malato di influenza per una settimana.
Può essere usato sia in senso fisico che emotivo.
Informale
Nauseato o che ha voglia di vomitare.
The smell made me feel sick.
L'odore mi ha fatto venire la nausea.
Spesso usato per descrivere una sensazione fisica spiacevole.
Informale
Molto stanco o esausto.
I'm sick of working so hard.
Sono stanco di lavorare così tanto.
Usato in senso figurato per esprimere stanchezza mentale o emotiva.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti medici
In contesti medici, 'sick' si riferisce a una condizione fisica.
Uso figurato
Può essere usato in senso figurato per esprimere stanchezza o esasperazione.
Regola d'oro
Differenze tra 'sick' e 'ill'
'Sick' è più comune nell'inglese americano, mentre 'ill' è più formale e comune nell'inglese britannico.
Origine della parola
Dall'antico inglese 'sēoc', che significa 'malato'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti medici, emotivi o per esprimere stanchezza.
Analisi della parola
sick
malato
rootDizionario Inglese-Italiano