signal
The traffic lights give a signal to drivers when to stop.
I semafori danno un segnale agli automobilisti quando fermarsi.
Un segnale è un indicazione o messaggio che comunica informazioni, spesso attraverso suoni, luci o gesti.
The radio station broadcast a signal to all listeners.
La stazione radio ha trasmesso un segnale a tutti gli ascoltatori.
Può riferirsi a segnali fisici (come luci o suoni) o a segnali astratti (come segnali di mercato finanziario).
In telecomunicazioni, un segnale è un impulso elettrico o elettronico che trasporta dati.
The satellite received a weak signal due to bad weather.
Il satellite ha ricevuto un segnale debole a causa del maltempo.
In questo contesto, il segnale è spesso misurato in termini di forza e qualità.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso tecnico
In contesti tecnici, 'segnale' si riferisce spesso a impulsi elettrici o elettronici.
Regola d'oro
Differenza tra 'segnale' e 'segno'
'Segnale' implica una comunicazione intenzionale, mentre 'segno' è più generale.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'sign' (segnale), derivato dal latino 'signum' (segno).
Note d'uso
In italiano, 'segnale' è spesso usato in contesti tecnici e quotidiani, mentre 'segno' è più generale.