rival

/ˈraɪvəl/
rivale

The two companies are fierce rivals in the tech industry.

Le due aziende sono rivali feroci nel settore tecnologico.


FormaleInformale

Una persona o gruppo che compete con un altro in uno sport, affari o altre attività.

She has always been my biggest rival in academics.

È sempre stata la mia più grande rivale negli studi.

The two nations were historical rivals.

Le due nazioni erano rivali storiche.

Può anche riferirsi a una competizione amichevole o a una rivalità sportiva.

Collocazioni

fierce rivalrivale ferocerival teamsquadra rivalerival companyazienda rivale

Frasi correlate

rivalryFrase
rivalità
rival for attentionFrase
rivale per l'attenzione

Consiglio professionale

Uso in contesti sportivi

In ambito sportivo, 'rival' si usa spesso per indicare una squadra o un atleta con cui si ha una competizione costante.

Regola d'oro

Rivalità vs. Competizione

Mentre 'rival' implica una competizione spesso intensa e personale, 'competitor' è più neutro e si riferisce a una competizione generale.

Origine della parola

Dal francese antico 'rival', derivato dal latino 'rivus' (ruscello), inizialmente riferito a persone che vivevano su sponde opposte di un ruscello e quindi in competizione per le risorse.

Note d'uso

Il termine può essere usato in contesti sia positivi che negativi, a seconda del grado di competizione.

Analisi della parola

riv-
ruscello
root
+
-al
relativo a
suffix
Dizionario Inglese-Italiano