competitor
Our main competitor launched a new product last month.
Il nostro principale concorrente ha lanciato un nuovo prodotto il mese scorso.
azienda o persona che compete con altri in un mercato o settore
The company faces fierce competition from several strong competitors.
L'azienda affronta una forte concorrenza da parte di diversi concorrenti agguerriti.
Può riferirsi sia a soggetti individuali che collettivi (imprese, atleti, ecc.).
chi cerca di ottenere lo stesso obiettivo di un altro in un contesto specifico
She beat all her competitors in the swimming race.
Ha battuto tutte le sue avversarie nella gara di nuoto.
Spesso usato in contesti sportivi o lavorativi.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza tra competitor e rival
Mentre 'competitor' si riferisce a un soggetto che opera nello stesso mercato/settore, 'rival' implica una rivalità più personale o accesa. Esempio: 'Our competitors are other tech companies' vs. 'She saw him as her main rival in the tournament'.
Regola d'oro
Uso in contesti formali
In ambito aziendale o accademico, preferire 'competitor' a termini più colloquiali come 'rival' per un tono neutro e professionale.
Origine della parola
Dal latino *competitor*, derivato da *competere* ("concorrere, gareggiare"), composto da *com-* (insieme) + *petere* (cercare di ottenere).
Note d'uso
In ambito aziendale, il termine implica una relazione di rivalità attiva. In contesti sportivi, può assumere una connotazione più neutra.