rip-off

/ˈrɪp ɒf/

truffa, imbrogliatura

This product is a complete rip-off!

Questo prodotto è una vera truffa!

Informale

Qualcosa che costa molto più del suo valore reale o che è di scarsa qualità rispetto al prezzo pagato.

The restaurant charged me $50 for a simple meal—it was a total rip-off.

Il ristorante mi ha fatto pagare 50 dollari per un pasto semplice—era una vera truffa.

Termine informale spesso usato per esprimere insoddisfazione verso un acquisto o un servizio.

Collocazioni

total rip-offtruffa totalecomplete rip-offimbrogliatura completa

derubare qualcuno

Questo termine è molto colloquiale e non è appropriato in contesti formali o professionali.

Usa 'rip-off' solo quando vuoi esprimere un giudizio negativo su un prezzo o un servizio.

Combinazione di 'rip' (derubare) e 'off' (via), suggerendo l'idea di essere derubati di denaro.

Usato principalmente in contesti informali per descrivere situazioni in cui si percepisce di essere stati ingannati o pagare troppo per qualcosa.

rip

derubare

root

off

via, lontano

root

Dizionario Inglese-Italiano