Looking up...
rise to the occasion
/raɪz tu ðə əˈkeɪʃən/◆Modi di dire
affrontare una sfida con successo
She rose to the occasion and gave an inspiring speech.
È riuscita ad affrontare la sfida e ha tenuto un discorso ispiratore.
Informale
Affrontare e superare una situazione difficile o una sfida con coraggio e determinazione.
When the team was down, the captain rose to the occasion and led them to victory.
Quando la squadra era in difficoltà, il capitano ha affrontato la sfida e li ha portati alla vittoria.
Despite the pressure, she rose to the occasion and delivered a flawless performance.
Nonostante la pressione, è riuscita ad affrontare la situazione e ha offerto una performance impeccabile.
Questa espressione si usa per descrivere qualcuno che dimostra grande capacità di adattamento e resilienza in momenti critici.
Collocazioni
rise to the challengeaffrontare la sfidarise to the challengeaffrontare la sfida
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui qualcuno dimostra grande resilienza e capacità di leadership.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare questa espressione solo per situazioni in cui qualcuno ha superato una sfida significativa, non per compiti quotidiani.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di alzarsi fisicamente per affrontare una situazione difficile, metaforicamente rappresentando la determinazione e il coraggio.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere situazioni personali o professionali.
Analisi della parola
rise
alzarsi
rootto the occasion
alla situazione
phraseDizionario Inglese-Italiano