weakness
/ˈwiːknəs/Mancanza di forza fisica o mentale; fragilità.
She overcame her physical weakness through exercise.
Ha superato la sua debolezza fisica attraverso l'esercizio.
Può riferirsi a debolezza fisica, mentale o morale.
Punto vulnerabile o difetto in un sistema, piano o argomentazione.
The security system's weakness was its reliance on outdated software.
La debolezza del sistema di sicurezza era la sua dipendenza da software obsoleto.
In contesti tecnici, si riferisce a vulnerabilità o punti deboli.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso contestuale
In contesti formali, preferisci 'fragilità' per debolezze fisiche e 'vulnerabilità' per punti deboli sistemici.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
In italiano, 'debolezza' è spesso usato in contesti morali o emotivi, mentre 'fragilità' è più comune per aspetti fisici.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'wæccnes', derivato da 'wæcce' (debole).
📝Note d'uso
In italiano, 'debolezza' può avere connotazioni sia fisiche che morali, a seconda del contesto.