Looking up...
remain true
/rɪˈmeɪn truː/
rimanere fedele
Even after all these years, their friendship remains true.
Anche dopo tutti questi anni, la loro amicizia rimane fedele.
Formale
rimanere fedele a qualcosa o qualcuno nel tempo, senza cambiare opinione o sentimento.
The company's values remain true to its original mission.
I valori dell'azienda rimangono fedeli alla sua missione originale.
Her loyalty to her friends remains true despite the challenges.
La sua lealtà verso gli amici rimane fedele nonostante le difficoltà.
Spesso usato in contesti emotivi, morali o filosofici per indicare una costanza nel tempo.
Collocazioni
remain true torimanere fedele a
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con preposizioni
La frase 'remain true' è spesso seguita dalla preposizione 'to' quando si riferisce a persone, principi o valori (es. 'remain true to your beliefs').
Regola d'oro
Differenza con 'stay true'
'Remain true' ha un tono più formale e letterario rispetto a 'stay true', che è più comune nel parlato.
Origine della parola
La frase è composta da 'remain' (dal latino *remanere*, 'restare indietro') e 'true' (dal proto-germanico *treuwaz, 'fedele'). L'uso combinato esprime l'idea di costanza nel mantenere un impegno o sentimento.
Note d'uso
Comune in contesti letterari, filosofici o morali. Può essere usato sia in senso positivo (fedeltà) che negativo (ostinazione).
Analisi della parola
remain
restare, permanere
verbtrue
fedele, autentico
adjectiveDizionario Inglese-Italiano