Looking up...
remain unpunished
/rɪˈmeɪn ʌnˈpʌnɪʃt/
rimanere impunito
The corrupt official remained unpunished despite the scandal.
Il funzionario corrotto rimase impunito nonostante lo scandalo.
Formale
Non subire alcuna conseguenza negativa per un'azione sbagliata o illegale.
He broke the law but remained unpunished due to lack of evidence.
Ha infranto la legge ma è rimasto impunito per mancanza di prove.
Many crimes remain unpunished because of weak law enforcement.
Molti crimini rimangono impuniti a causa dell'inefficienza delle forze dell'ordine.
Usato principalmente in contesti giuridici o sociali per indicare l'assenza di sanzioni.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'remain unpunished' e 'impunity'
'Remain unpunished' è una frase verbale che descrive una situazione specifica, mentre 'impunity' è un sostantivo che indica uno stato generale di assenza di punizione.
Regola d'oro
Contesto formale
Usa 'remain unpunished' in contesti formali o legali. In conversazioni informali, preferisci 'farla franca' o 'rimanere impunito'.
Origine della parola
Combinazione delle parole inglesi 'remain' (rimanere) e 'unpunished' (impunito), attestata nel XVIII secolo come espressione giuridica.
Note d'uso
L'espressione è comune in contesti legali e politici, spesso usata per criticare l'inefficacia della giustizia.
Analisi della parola
remain
rimanere
verbunpunished
impunito
adjectiveDizionario Inglese-Italiano