refund
/ˈriːfʌnd/Un rimborso è il pagamento di denaro a qualcuno per compensare una perdita o un danno, spesso in seguito a un acquisto o un servizio insoddisfacente.
The store issued a refund after the customer returned the defective product.
Il negozio ha emesso un rimborso dopo che il cliente ha restituito il prodotto difettoso.
In contesti finanziari, un rimborso può anche riferirsi al rimborso di un prestito o di un investimento.
In contesti legali, un rimborso può riferirsi al pagamento di una somma di denaro come compensazione per un danno o una perdita.
The court ordered the company to pay a refund to the affected customers.
Il tribunale ha ordinato alla società di pagare un rimborso ai clienti interessati.
In questo contesto, il rimborso è spesso legato a controversie legali o accordi di risarcimento.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti finanziari
In contesti finanziari, 'refund' si riferisce spesso al rimborso di un prestito o di un investimento.
⚡Regola d'oro
Rimborso vs. Restituzione
In italiano, 'rimborso' si riferisce al pagamento di denaro come compensazione, mentre 'restituzione' si riferisce alla restituzione di un oggetto o di un servizio.
📖Origine della parola
Deriva dal francese antico 'refundre', che significa 'riempire di nuovo' o 'ripristinare'. In inglese, il termine è stato utilizzato per la prima volta nel XVI secolo per indicare il pagamento di denaro come compensazione.
📝Note d'uso
Il termine 'refund' è comunemente usato in contesti commerciali e finanziari. In italiano, può essere tradotto come 'rimborso' o 'restituzione' a seconda del contesto.