refusal

/rɪˈfjuːzəl/
nounIntermedio
Formale

Il rifiuto è l'atto di dire di no a una richiesta, un'offerta o un invito, esprimendo la propria volontà di non accettare.

His refusal to sign the contract surprised everyone.

Il suo rifiuto di firmare il contratto ha sorpreso tutti.

She received a refusal letter from the university.

Ha ricevuto una lettera di rifiuto dall'università.

💡

Il termine può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono e della situazione.

Collocazioni

refusal to cooperaterifiuto di collaborarerefusal to complyrifiuto di conformarsirefusal of treatmentrifiuto del trattamento

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

refuse to do somethingFrase
rifiutarsi di fare qualcosa
refusal to answerFrase
rifiuto di rispondere

💡Consiglio professionale

Contesto formale vs. informale

In italiano, 'rifiuto' è più comune in contesti formali, mentre in contesti informali si può usare 'rifiutare' o 'dire di no'.

Regola d'oro

Uso legale

In ambito legale, 'refusal' è spesso usato in documenti ufficiali e può avere implicazioni legali.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo inglese 'refuse', che a sua volta proviene dal francese antico 'refuser', composto da 're-' (indietro) e 'fuser' (scorrere).

📝Note d'uso

In contesti legali, 'refusal' può riferirsi a un rifiuto formale di un documento o di una procedura. In medicina, può indicare il rifiuto di un trattamento medico.

Analisi della parola

re-
indietro, di nuovo
prefix
+
-fuse
scorrere, fluire
root
+
-al
relativo a
suffix
Dizionario Inglese-Italiano