Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. charge

charge

/tʃɑːrdʒ/
carica, addebito, accusa

The battery needs a full charge.

La batteria ha bisogno di una carica completa.


Formale

L'atto di riempire qualcosa di energia elettrica.

Please charge your phone before leaving.

Per favore, carica il tuo telefono prima di uscire.

Usato principalmente per dispositivi elettronici.

Finanza
Formale

Un importo di denaro addebitato per un servizio o prodotto.

There is a service charge for using the credit card.

C'è una commissione di servizio per l'uso della carta di credito.

Spesso usato in contesti finanziari.

Diritto
Formale

L'atto di accusare qualcuno di un crimine.

The prosecutor decided to charge the suspect with murder.

Il pubblico ministero ha deciso di accusare il sospettato di omicidio.

Usato in contesti legali.

Formale

L'atto di attaccare o avanzare con forza.

The army charged into battle.

L'esercito caricò in battaglia.

Usato in contesti militari o sportivi.

Collocazioni

charge upcaricarecharge aheadprocedere con determinazionecharge a feeaddebitare una tariffa

Sinonimi

loadaddebitareaccusareattaccare

Antonimi

dischargescaricareassolvere

Frasi correlate

charge upVerbo frasale
caricare completamente
charge aheadVerbo frasale
procedere con determinazione
charge a feeFrase
addebitare una tariffa

Consiglio professionale

Contesto tecnico

In contesti tecnici, 'charge' si riferisce alla carica elettrica di un dispositivo.

Contesto finanziario

In contesti finanziari, 'charge' si riferisce a un addebito o commissione.

Contesto legale

In contesti legali, 'charge' si riferisce a un'accusa formale.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'charge' nel contesto appropriato per evitare confusione.

Origine della parola

Dall'antico francese 'charjier', derivato dal latino 'carricare' (caricare).

Note d'uso

Il verbo 'charge' può avere diversi significati a seconda del contesto. In contesti tecnici, si riferisce alla carica elettrica; in contesti finanziari, si riferisce a un addebito; in contesti legali, si riferisce a un'accusa.

Analisi della parola

char-
carico, peso
root
+
-ge
azione o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.