reflex

/ˈrɛflɛks/
riflesso

His reflexes were quick enough to catch the falling glass.

I suoi riflessi erano abbastanza veloci da afferrare il bicchiere che cadeva.


Formale

Risposta automatica e involontaria del corpo a uno stimolo, come un movimento rapido per evitare un pericolo.

She had a strong knee-jerk reflex when the doctor tapped her leg.

Aveva un forte riflesso rotuleo quando il medico le colpiva la gamba.

Il termine è spesso usato in contesti medici o fisiologici.

Formale

Riflessione o considerazione attenta su un argomento.

He took a moment for reflex on the decision before answering.

Prese un momento per riflettere sulla decisione prima di rispondere.

Questo uso è meno comune e può essere sostituito da 'riflessione'.

Frasi correlate

knee-jerk reflexFrase
riflesso rotuleo
reflex actionFrase
azione riflessa

Consiglio professionale

Uso corretto

In italiano, 'reflex' è spesso sostituito da 'riflesso' in contesti quotidiani.

Regola d'oro

Contesto medico

In medicina, 'reflex' si riferisce a risposte fisiologiche involontarie.

Origine della parola

Dal latino 'reflexus', participio passato di 'reflectere' (riflettere), che significa 'curvare indietro'.

Note d'uso

In italiano, 'riflesso' è il termine più comune per indicare la risposta involontaria del corpo. Il termine 'reflex' è usato principalmente in contesti tecnici o medici.

Analisi della parola

re-
indietro
prefix
+
-flex
curvare
root
Dizionario Inglese-Italiano