reassurance

/ˌriːəˈʃʊrəns/
nounIntermedio
FormaleInformale

La rassicurazione è un atto o una parola che serve a calmare le preoccupazioni di qualcuno, fornendo sicurezza o conforto.

The doctor's reassurance helped the patient feel more at ease.

La rassicurazione del medico ha aiutato il paziente a sentirsi più a suo agio.

He sought reassurance from his friends before making a big decision.

Ha cercato rassicurazione dai suoi amici prima di prendere una decisione importante.

💡

La rassicurazione può essere data attraverso parole, gesti o azioni che trasmettono fiducia e sicurezza.

Collocazioni

give reassurancedare rassicurazioneseek reassurancecercare rassicurazioneprovide reassurancefornire rassicurazione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take reassuranceFrase
trovare conforto
a word of reassuranceFrase
una parola di conforto

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In ambito professionale, la rassicurazione è spesso usata per tranquillizzare clienti o colleghi.

Regola d'oro

Rassicurazione vs. rassicurazione

In italiano, 'rassicurazione' è il sostantivo corretto, mentre 'rassicurare' è il verbo.

📖Origine della parola

Deriva dall'inglese 'reassure' (rassicurare) + il suffisso '-ance' che indica stato o condizione.

📝Note d'uso

La rassicurazione è spesso usata in contesti emotivi o professionali per alleviare ansie o dubbi.

Analisi della parola

re-
di nuovo
prefix
+
assurance
sicurezza, fiducia
root
+
-ance
stato o condizione
suffix
Dizionario Inglese-Italiano