prize
She won a prize in the competition.
Ha vinto un premio nella competizione.
Un premio, un riconoscimento o un oggetto di valore vinto in una competizione, lotteria o per merito.
The prize for the best essay was a scholarship.
Il premio per il miglior saggio era una borsa di studio.
Può riferirsi a denaro, trofei, riconoscimenti o altri beni di valore.
Qualcosa di molto desiderato o di grande valore.
Her smile was the prize he always wanted.
Il suo sorriso era il premio che lui desiderava sempre.
Usato in senso figurato per indicare qualcosa di prezioso o ambito.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, 'prize' si traduce con 'premio', mentre in contesti informali può essere reso con 'ricompensa'.
Regola d'oro
Traduzione corretta
Assicurati di usare 'premio' per 'prize' in contesti formali, mentre 'ricompensa' è più adatto per situazioni informali.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'pris', derivato dal latino 'pretium' che significa 'prezzo' o 'valore'.
Note d'uso
In italiano, 'prize' si traduce generalmente con 'premio', ma in contesti specifici può essere reso con 'ricompensa' o 'trofeo'.