prize
/praɪz/Un premio, un riconoscimento o un oggetto di valore vinto in una competizione, lotteria o per merito.
The prize for the best essay was a scholarship.
Il premio per il miglior saggio era una borsa di studio.
Può riferirsi a denaro, trofei, riconoscimenti o altri beni di valore.
Qualcosa di molto desiderato o di grande valore.
Her smile was the prize he always wanted.
Il suo sorriso era il premio che lui desiderava sempre.
Usato in senso figurato per indicare qualcosa di prezioso o ambito.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, 'prize' si traduce con 'premio', mentre in contesti informali può essere reso con 'ricompensa'.
⚡Regola d'oro
Traduzione corretta
Assicurati di usare 'premio' per 'prize' in contesti formali, mentre 'ricompensa' è più adatto per situazioni informali.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'pris', derivato dal latino 'pretium' che significa 'prezzo' o 'valore'.
📝Note d'uso
In italiano, 'prize' si traduce generalmente con 'premio', ma in contesti specifici può essere reso con 'ricompensa' o 'trofeo'.