penalty

/ˈpɛnəlti/

sanzione

The referee awarded a penalty for the foul.

L'arbitro ha assegnato un calcio di rigore per il fallo.

Formale

Una punizione o sanzione per una violazione di una regola, spesso in uno sport o in un contesto legale.

He paid a penalty for late payment of his taxes.

Ha pagato una penalità per il pagamento tardivo delle tasse.

In ambito sportivo, si riferisce spesso a un calcio di rigore nel calcio.

Collocazioni

penalty kickcalcio di rigorepenalty shootoutrispetto delle penalitàpenalty clauseclausola penale

area di rigore

area di rigore

In italiano, 'penalty' si riferisce spesso al calcio di rigore nel calcio, mentre 'sanzione' è più generale.

Il significato di 'penalty' dipende dal contesto: sportivo o legale.

Dall'inglese antico 'penalty', derivato dal latino 'poena' (punizione).

In italiano, 'penalty' può riferirsi sia a una sanzione legale che a un calcio di rigore nel calcio. Il contesto chiarisce il significato.

penal

relativo a una punizione

root

-ty

qualità o stato di

suffix

Dizionario Inglese-Italiano