penalty
/ˈpɛnəlti/noun★Intermedio
Formale
Una punizione o sanzione per una violazione di una regola, spesso in uno sport o in un contesto legale.
He paid a penalty for late payment of his taxes.
Ha pagato una penalità per il pagamento tardivo delle tasse.
💡
In ambito sportivo, si riferisce spesso a un calcio di rigore nel calcio.
Collocazioni
penalty kickcalcio di rigorepenalty shootoutrispetto delle penalitàpenalty clauseclausola penale
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
penalty areaFrase
area di rigore
penalty boxFrase
area di rigore
💡Consiglio professionale
Uso sportivo
In italiano, 'penalty' si riferisce spesso al calcio di rigore nel calcio, mentre 'sanzione' è più generale.
⚡Regola d'oro
Contesto
Il significato di 'penalty' dipende dal contesto: sportivo o legale.
📖Origine della parola
Dall'inglese antico 'penalty', derivato dal latino 'poena' (punizione).
📝Note d'uso
In italiano, 'penalty' può riferirsi sia a una sanzione legale che a un calcio di rigore nel calcio. Il contesto chiarisce il significato.
Analisi della parola
penal
relativo a una punizione
root-ty
qualità o stato di
suffixDizionario Inglese-Italiano