proceeded

/prəˈsiːdɪd/
procedette

After the meeting, the committee proceeded to draft the new policy.

Dopo la riunione, la commissione procedette a redigere la nuova politica.


Formale

Andò avanti o continuò un'azione dopo un evento o una decisione.

The trial proceeded as scheduled despite the objections.

Il processo procedette come previsto nonostante le obiezioni.

Spesso usato in contesti legali, formali o procedurali.

Formale

Si mosse verso una direzione specifica.

The hikers proceeded along the marked trail.

Gli escursionisti procedettero lungo il sentiero segnalato.

Può implicare un movimento fisico o un avanzamento logico.

Collocazioni

proceed with cautionprocedere con cautelaproceed to the next stepprocedere al passo successivo

Consiglio professionale

Differenza tra 'proceed' e 'continue'

'Proceed' implica un avanzamento dopo un evento o una decisione, mentre 'continue' suggerisce una prosecuzione senza interruzione (es. 'She continued talking' vs. 'After the break, she proceeded with her speech').

Origine della parola

Dal latino *procedere* (pro- 'avanti' + cedere 'andare'), attraverso il francese antico *proceder* e l'inglese medio *proceden*.

Note d'uso

Il verbo 'proceed' al passato semplice è 'proceeded'. In contesti formali o legali, può essere seguito da 'to' + verbo (es. 'proceeded to sign the document').

Analisi della parola

pro-
avanti
prefix
+
-ceed
andare
root
Dizionario Inglese-Italiano