piquant
The dish had a piquant flavor that delighted the guests.
Il piatto aveva un sapore piccante che ha deliziato gli ospiti.
Che ha un sapore forte e stimolante, spesso con un tocco di piccantezza o acidità.
She enjoyed the piquant taste of the mustard.
Le piaceva il sapore piccante della senape.
Può riferirsi anche a un sapore intenso o a un commento stimolante.
Che è vivace, stimolante o interessante, spesso in un contesto non culinario.
His piquant remarks added spice to the conversation.
I suoi commenti piccanti hanno aggiunto vivacità alla conversazione.
In questo senso, si riferisce a qualcosa di affascinante o provocatorio.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso culinario
In cucina, 'piquant' si riferisce a sapori intensi, spesso con un tocco di piccantezza o acidità.
Regola d'oro
Contesto
Assicurati di usare 'piquant' in contesti appropriati, come cibo, commenti o situazioni vivaci.
Origine della parola
Dal francese 'piquant', participio presente di 'piquer' (pungere), derivato dal latino 'picare' (pungere).
Note d'uso
In italiano, 'piquant' è spesso tradotto come 'piccante' o 'stimolante', a seconda del contesto. Può riferirsi a sapori, commenti o situazioni che sono intensi o vivaci.